A la UNE de l'ACTUALITE

trip obama

Fin juin 2013, M. Obama sera en Afrique pour un voyage historique

Ce sera la première grande tournée africaine du président américain et c’est le déplacement que tous les Africains attendent : Barack Obama va se rendre au Sénégal, en Afrique du Sud et en Tanzanie Lire Plus »

IMG_0292

Fin de la grève des enseignants au Burkina:les examens de fin d’année ne seraient pas menacés

Brèves. Un accord a été conclu entre les syndicats de l’éducation et le gouvernement le 19 Mai 2013. Les enseignants qui revendiquaient entres autres une indemnité de 10.000F , ont finalement obtenu Lire Plus »

PC

Cybercriminalité: Des pièges fréquents à éviter

    Enquête                                                                              Une adresse électronique et des contacts téléphoniques mobiles, constituent une nécessité professionnelle pour tout citoyen sachant lire et écrire au 21 è siècle. Cependant, ces outils modernes de communication ressemblent Lire Plus »

CoteIvoireFRCI_0

Côte d’Ivoire: 200 soldats et gendarmes pour arrêter Amadé Ouérémi,un milicien burkinabè

En Côte d’Ivoire, Amadé Ouérémi a été arrêté samedi 18 mai dans l’ouest du pays. Ce funestement célèbre chef milicien burkinabè a résisté pendant plusieurs mois aux tentatives du gouvernement et de Lire Plus »

UA

Présidentielle malgache: l’UA veut que les trois principaux candidats se retirent

L’Union africaine appelle à une « action de sauvetage du processus électoral » à Madagascar. Comme la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC) avant elle, l’UA a demandé jeudi 16 mai le retrait Lire Plus »

Category Archives: Vocabulaire

Sens du mot « LÂCHER DU LEST « 

 

 

 

En gros, cela veut dire qu’on fait des concessions, qu’on accepte, par exemple, certaines des revendications qui sont faites. Par exemple, s’il y a une grève, que les travailleurs demandent cent euros d’augmentation et une semaine supplémentaire de congés payés, le patron peut accorder dans un premier temps quarante euros d’augmentation, et trois jours de congé annuel supplémentaire.

 Il n’a pas accepté toutes les demandes, toutes les revendications, mais il a dit oui à certaines d’entre elles, il a lâché du lest. D’où vient cette expression ? Son origine est étonnante : il s’agit des techniques utilisées quand on voyage en ballon.

On s’embarque avec un certain poids, en général des sacs de sable. Si le ballon a trop de mal à s’élever, ou à rester en l’air, il suffit d’alléger la nacelle, la corbeille dans laquelle sont les passagers. On jette des sacs de sable par-dessus bord, on lâche du lest, et on est plus léger : le ballon peut remonter.

Lâcher du lest, c’est donc piocher dans ses réserves, accepter un compromis, ne pas dire non à tout pour éviter une crise violente ou un affrontement.

—————————————————————————————————————————————————

Publicité .

   Pour tout besoin de meubles à Ouagadougou,    
 
voici une gamme de qualité à des prix abordables                                                    

      Contact:   Monsieur Mathieu ILBOUDO

                             TEL  70 23 60 61  / 78 85 22 54  

 

menuiserie bois 1

 

 

menuiserie bois 2

         

Portes en cuir Ilboudo M

clé2

 

Des serrures sécurisées pour vos portes au meilleur prix.

 

Des chaises métalliques pour vos jardins et terrasses.

Des chaises métalliques pour vos jardins et terrasses

Sens de l’expression « couper l’herbe sous le pied

Que signifie « il m’a coupé l’herbe sous le pied » nous demande-t-il. Une expression en effet assez courante, impossible à comprendre, comme ça, si on ne vous l’a pas expliquée.

En gros ce la signifie « il m’a pris de vitesse ». Mais pas dans n’importe quel cas, il ne s’agit pas de faire la course. On dit ça quand quelqu’un fait juste avant vous, ce que vous vouliez faire. Et justement, comme il l’a fait le premier, il vous empêche de le faire.

Si par exemple, vous avez l’idée géniale de monter une petite boutique de yaourts dans votre ville, car justement il n’y en a pas. Et l’été, ça se vendrait comme des petits pains, de bons yaourts naturels, aux saveurs du terroir. Et bing ! Une semaine avant que vous signiez le bail pour ouvrir la boutique, et que vous achetiez la yaourtière, voilà Jojo qui monte un petit commerce qui s’appelle « Au bon yaourt ! ». Juste l’idée que vous aviez ! Il vous a coupé l’herbe sous le pied.

Et la formule peut s’employer aussi si on espère avoir un avantage, et qu’un autre l’a sollicité avant vous. Ou bien, si vous vouliez poser une question et que justement votre interlocuteur y répond avant même que vous l’ayez posée. Donc, il vous empêche de poser la question, il vous a coupé l’herbe sous le pied.

Yvan  Amar

Source:rfi.fr

——————————————————————————————————————————————————————–

Dimanche 31 Mars 2013        Agence de Presse Labor

——————————————————————————————————————————————————————

——————————————————————————————————————————————————————-

Sens de l’expression « la politique de la carotte et du bâton ».

Il s’agit, en fait, d’une pratique qui fait penser à l’éducation des enfants. Elle consiste à faire miroiter à quelqu’un une récompense, c’est-à-dire à lui faire espérer une récompense, ou à le menacer d’une punition. Il fera donc ce qu’il doit par désir de ce qui le récompensera ou pour éviter le châtiment.

Et bien entendu, on fait cette politique quand on manipule celui ou ceux qu’on traite ainsi. On les infantilise ou, en tout cas, on les considère comme des enfants qui ne réagissent que par envie ou par crainte.

L’image du bâton se comprend très facilement. C’est la punition, le coup de bâton. L’image de la carotte est plus mystérieuse, mais elle s’explique si on pense à l’image du paysan qui veut faire avancer son âne.

Il accroche une carotte à un bout de bois et la balance devant la tête de l’âne. L’animal avance pour manger la carotte, mais à mesure qu’il avance, la carotte avance aussi. Elle reste donc toujours hors de portée, et l’âne continue d’avancer. On voit bien que, pour utiliser cette méthode, il faut prendre l’âne pour un idiot.

Yvan Amar

Source:rfi.fr

————————————————————————————————————————————————————————————-

Mardi 19 Mars 2013         Agence de Presse Labor

————————————————————————————————————————————————————————————–

Ce que signifie la formule « prendre son bâton de pèlerin »

La formule « prendre son bâton de pèlerin » a un sens bien particulier, qui n’a pas de rapport direct avec la religion. Il s’agit de défendre une idée, en général une idée difficile à défendre, combattue par beaucoup.

L’affaire n’est pas gagnée d’avance, bien au contraire. Alors, malgré tout, on décide d’aller prêcher pour cette idée. C’est là qu’on retrouve une image religieuse. On essaie de convaincre courageusement, difficilement.

Et l’image du bâton de pèlerin est là pour accentuer l’idée d’une tournée difficile, où l’on peut affronter les échecs. Un bâton qui aide, non pas à se défendre, mais à cheminer sur un sentier semé d’embûches, et à tromper sa fatigue.

Yvan  Amar

 Source:rfi.fr

———————————————————————————————————————————————————-

Vendredi 15 Mars 2013         Agence de Presse Labor

—————————————————————————————————————————————————

Sens du mot régalien

Le mot renvoie à la tradition monarchique : « régal » est en effet un doublet de « royal » et l’adjectif dérive directement du latin regem, le roi. Alors quelle est la différence entre un privilège « régalien » et un privilège « royal » ?

Le privilège « régalien » fait rêver de façon différente : contrairement au privilège « royal », il ne renvoie pas uniquement à l’institution monarchique mais à toute l’échappée qu’elle peut avoir hors de l’ordre humain. On s’évertue à inventer un modèle de pouvoir et de contre-pouvoir. Ce modèle repose sur une sociologie, sur des rapports de force, sur un équilibre des pouvoirs et dans un coin de cet échafaudage, se ménage un point de fuite : quelque chose qui est en contrepoint de toute la logique politique, et quand on a un roi, ce point de fuite peut s’appeler « le bon plaisir ».

Cette formule ancienne et presque provocante est réellement associée au pouvoir du roi. Il prend soin de son peuple, le gouverne au mieux, et pourtant, il a le droit de s’échapper de ses règles contraignantes : il a le droit au caprice, à un caprice provocant qui n’a pas à s’expliquer, à se justifier. « Car tel est notre bon plaisir… », c’était la formule utilisée pour terminer les anciens édits royaux, et marquer par là qu’ils étaient irrévocables, que rien ne pouvait les ébranler. Qu’est ce qui peut donc aller contre cet illogisme ? Qu’est-ce qui peut en remontrer à cette injuste insouciance ? Cette image du bon plaisir, qui renvoie à la Renaissance, fait penser à François Ier et aux premiers frémissements de la monarchie absolue.

Le mot régalien, aujourd’hui, fait penser aux vestiges du pouvoir absolu, à un pouvoir qui ne repose pas sur un pacte social – un  peu comme le joker aux cartes, ou le zéro à la roulette – à  côté de la mécanique bien huilée des probabilités : la part du hasard, ce qui échappe.

Le mot même de « grâce » appartient à cet ordre de langage : une grâce ne se commande pas, ne se comptabilise pas. Le mot se démarque totalement du vocabulaire juridique et descend tout droit du religieux : la grâce, si elle frôle parfois la vie des hommes, ne se calcule pas. La grâce désigne donc la faveur, celle qui choisit, sans qu’on sache trop pourquoi, de se poser sur la tête ce celui-ci ou celui-là.

Yvan  Amar  

 Source:rfi.fr

————————————————————————————————————————————————–

Samedi 09 Mars 2013        Agence de Presse Labor

————————————————————————————————————————————————–

 Communiqué

 

Des titres d’actualité à lire dans le journal trimestriel Labor N°008

 

Labor n8

 

 

Lecteurs et lectrices

Le journal trimestriel Labor N°008 est disponible chez des revendeurs de journaux ,dans des supermarchés et provinces. La Une du journal avec les titres à lire débout, car rester assis longtemps tue.Pour le savoir et éviter les excès  à ce sujet, lisez le journal Labor N°008.Pour la mise en place prochaine d’ici Juin 2013 du Sénat au Burkina,l’ex-ministre  Alain Bédouma YODA, actuellement député et président du groupe parlementaire CDP(majorité) explique les prérogatives et la configuration du futur Sénat.Pour savoir à qui revient le pouvoir de trancher en définitive entre l’Assemblée nationale et le Sénat , lisez l’interview.Le procès des mutineries militaires en 2011 qui est toujours en instance devrait connaitre son verdict final bientôt au Burkina selon des informations de sources militaires.Près de 300 hommes de tenue incarcérés attendent leur jugement pour faits de mutineries et les conséquences connexes.En plus de cet article, vous avez l’album photos des ministres du gouvernement TIAO III , formé le 02 Janvier 2013.

 ————————————————————————————————————————————————————————————–

Le sens du mot  » à donf « 

« A donf » signifie  à fond. Et on peut remarquer qu’il s’agit là d’un verlan orthographique : pour retourner l’expression, on s’est servi du « f », la consonne muette, qui s’écrit mais ne se prononce pas, qu’on trouve à la fin du mot « fond ». Un verlan qui connaît ses classiques donc ! Le sens de l’expression n’a pas changé avec son retournement, mais « à donf » est quand même une expression diantrement à la mode, et qu’on entend un peu à tout bout de champ.

Le sens fréquent de l’expression « à fond » est simplement de servir d’intensif à « oui » : oui vraiment, oui tout à fait, oui absolument… Mais le premier sens est un peu différent : cela veut dire « le plus vite possible ». « On était à fond sur l’autoroute ! On a roulé à donf ! » A l’origine, il s’agit d’avoir le pied à fond sur l’accélérateur quand on conduit. L’image correspond à peu près à « avoir le pied au plancher ». On comprend bien que l’expression est positive, même si ça évoque une conduite parfois dangereuse.

« A fond » est donc très différent de « au fond », qu’on trouve dans des expressions comme « au fond du trou, au fond du gouffre », etc. « Au fond » évoque ce qui est tout en bas, alors qu’« à fond » veut dire « au maximum ». On emploie la locution, par exemple, quand on fait donner à une machine tout ce qu’elle a dans le ventre. Parfois même, on colore l’expression : « à fond les mannettes » ! Il semble que l’image change, et on pense plutôt à une moto, dont on aurait tourné à fond la manette des gaz. On entend parfois aussi « à fond les ballons » dont l’origine est plus obscure.

En tout cas, l’emploi de cette locution s’est étendu, et « à fond » comme « à donf » signifient aujourd’hui se donner sans compter, sans s’économiser, au maximum. Ainsi parle-t-on de quelqu’un qui se donne à fond, dans son travail. « Se donner à fond » est une expression fréquente. Mais la tournure a tant de succès qu’on peut la trouver dans les contextes les plus divers. Untel jette ses bouteilles dans cette poubelle-ci et ses coquilles d’œuf dans celle-là : il est écolo à fond. Quant à Fadela Amara de son côté, elle peut espérer réformer à donf.

Coproduction du Centre national de Documentation Pédagogique.
http://www.cndp.fr/

Yvan  Amar

Source:rfi.fr

————————————————————————————————————————————————-
Mardi 22 Janvier 2013                Agence de Presse Labor
—————————————————————————————————————————————————
Publicité

                    Tapisserie Nouvelle du Faso ( TNF)

Réalisation – Travaux

Confection de fauteuils , chaises de bureau.

                                 Rétablissement de fauteuils , chaises de voiture etc…

   Secteur 15 Ouagadougou   -Boulevard France –Afrique vers station Petrofa.

                                                                   Contact : Boureima K. BAGRE

                              TEL : 70 22 19 66 /    76 61 85 45 /    78 82 12 55

Fauteuil 1Fauteuil  2

—————————————————————————

La connotation du mot « ADOUBER »

 

La visite en Chine de Kim Jong Il a été remarquée et très commentée. Il n’est pas venu seul, mais s’est fait accompagner par son fils cadet, Kim Jong Un, qu’on donne comme son successeur probable. Etait-ce alors pour le « présenter » aux autorités chinoises ? Pour bien faire comprendre qu’il est en position de dauphin, d’héritier présomptif comme on dit, que la volonté de son père est que le pouvoir lui revienne ? Est-ce pour recevoir la bénédiction de Pékin ? Ce mot aussi a parfois été entendu, en concurrence d’ailleurs avec un autre, moins courant, l’adoubement.

Alors bien sûr bénédiction est un mot qui a une résonnance très religieuse. Jadis, et même parfois encore maintenant, on bénissait quelqu’un qui s’en allait. Cette bénédiction est le fait de celui qui a un certain ascendant, une autorité morale sur la personne qu’il bénit. Elle montre bien qu’on ne marque pas d’opposition : au contraire, on dit oui, on donne son accord, son aval.

L’adoubement est un peu différent. Le mot est rare, fort ancien, et lié aux pratiques de la chevalerie du Moyen Âge. En effet l’adoubement est la cérémonie par laquelle un jeune homme est fait chevalier. Tout un rituel symbolique est donc mis en place : après une nuit passée en prière, sans dormir bien entendu, après s’être confessé, cela va de soi puisque cette cérémonie est très liée à l’église, l’aspirant chevalier s’agenouille devant celui qui va lui conférer cette nouvelle dignité. Il prête le serment des chevaliers, puis se soumet à ce qu’on appelait la collée : du plat de l’épée, on lui touche tour à tour une épaule, puis l’autre, puis de nouveau la première. Son équipement lui a été remis, il revêt son heaume, enfourche son cheval sans l’aide des étriers qu’il ne chaussera pas, se saisit de sa lance et doit alors renverser symboliquement une série de figures placées sur son chemin.  La cérémonie ressemble donc un peu à une initiation, ou à un sacre. On dit d’ailleurs que le jeune homme a été consacré chevalier.

Alors bien sûr ces rituels appartiennent au passé, mais parfois, les mots qui y sont attachés sont utilisés par extension pour désigner des réalités qui ont toujours cours aujourd’hui. Ainsi dans le cadre d’une succession politique, on parle d’adoubement quand celui à qui le pouvoir sera transmis a été clairement et assez solennellement désigné et reconnu par son prédécesseur.

 

Coproduction du Centre national de Documentation Pédagogique.
http://www.cndp.fr/

Yvan  Amar

Source: rfi.fr

———————————————————————————————————————————————–

Dimanche 02 Septembre 2012                            Agence de presse Labor

————————————————————————————————————————————————–

Ce que signifie l’expression  » alea jacta est « 

Alea jacta est. C’est une phrase latine, mais on la prononce souvent en français…

 

Cela signifie : le sort en est jeté. Littéralement : le dé est jeté. Et cela veut dire en fait qu’on ne peut plus rien faire pour modifier ce qui va se passer… Avant on pouvait, mais il y a un moment où on ne peut plus : les humains n’ont plus de pouvoir sur ce qui va se dérouler.

Et même souvent, cela veut dire qu’on ne peut plus reculer, qu’on ne peut plus revenir en arrière : Quand on a jeté les dés, il est trop tard pour changer d’idée, ou pour changer de stratégie, de façon de faire. Quand il faut y aller, il faut y aller, dit-on aussi familièrement.

Yvan Amar

Source: rfi.fr

—————————————————————————————————————————————————

Dimanche 26 Août 2012                                Agence de presse Labor      www.laborpresse.net

————————————————————————————————————————————————–

Sens du mot AUBERGE ESPAGNOLE

 Qu’appelle-t-on une  » auberge espagnole »

C’est une expression qu’on entend souvent surtout depuis la sortie d’un film qui porte ce titre, et qui se situe dans un appartement, à Barcelone, en Espagne donc, où vivent des étudiants européens, tous de nationalité et d’origine différentes.

C’est donc un bon titre pour ce film, mais c’est aussi une expression qui a un sens précis. On racontait, il y a longtemps, qu’en Espagne dans les auberges, on pouvait dormir, mais que souvent on ne pouvait pas manger. Si l’on voulait prendre un repas, il fallait amener soi-même sa nourriture.

Alors cette auberge représente un endroit où chacun arrive avec ses provisions, ce qu’il aime, ce qu’il a prévu. On ne partage pas tous la même nourriture : il n’y a pas un menu, mais chacun mange ce qu’il a pris avec lui.

Et l’expression désigne par exemple une idée où chacun comprend le sens qu’il amène. La politique agricole de l’Europe ? Une auberge espagnole ! Chacun y voit ce qu’il veut y voir, amène ses idées, et ses volontés.

Alors souvent, on parle d’auberge espagnole pour une idée un peu vague, qui peut être interprétée de nombreuses façons différentes. Tout le monde est d’accord sur les mots, mais au fond les opinions ne sont pas les mêmes.

Quand on dit qu’on est favorable à une vraie démocratie, tout le monde est d’accord. Tout le monde peut se retrouver autour de cette phrase. Mais tout le monde n’a pas forcément la même idée de la démocratie 

Yvan Amar

Source: rfi.fr

————————————————————————————————————————————————-

Mercredi 15 Août 2012                                  Agence de presse Labor

————————————————————————————————————————————————-