free betting tips
28/05/2015
DEPECHES
Accueil >> Divers >> Vocabulaire

Vocabulaire

Sens du mot régalien

Yvan Amar,chargé de l'émission les mots de l'actualité sur RFI.

Le mot renvoie à la tradition monarchique : « régal » est en effet un doublet de « royal » et l’adjectif dérive directement du latin regem, le roi. Alors quelle est la différence entre un privilège « régalien » et un privilège « royal » ? Le privilège « régalien » fait rêver de façon différente : contrairement au privilège « royal », il ne renvoie pas uniquement à l’institution ... Lire la suite »

Ce que signifie « un traquenard « 

Yvan Amar,chargé de l'émission les mots de l'actualité sur RFI.

Un traquenard, c’est un piège. Mais attention : pas n’importe lequel. Le mot est sinistre, il évoque un piège tout spécialement bas, vil, mesquin, Parce qu’il évoque à la fois la ruse et la perfidie ; le désir de nuire lié à la dissimulation, à la tromperie et au mensonge. Tout ça n’est pas très noble tout cela, pas vraiment joli joli ! ... Lire la suite »

Sens du mot « NEC PLUS ULTRA»

www.laborpresse.net

L’expression est un peu difficile, c’est vrai. C’est bien du français… Ca s’emploie assez couramment en français. Et pourtant cette expression est d’abord latine puisqu’elle est formée de trois mots latins qu’on n’a pas traduits en français… Elle veut dire mot à mot : il n’y a rien au-delà, rien ne va plus loin… Et elle est utilisée pour dire simplement ... Lire la suite »

Sens du mot « CAMOUFLET »

Yvan Amar,chargé de l'émission les mots de l'actualité sur RFI.

La proposition russe, soulagement ou camouflet pour Barack Obama ? Voici la question posée par la rédaction de RFI à la suite de l’annonce par les Russes de mettre l’arsenal chimique de Bachar El Assad sous contrôle international. Un camouflet, qu’est ce que c’est en fait ? E bien, c’est une vexation, une humiliation. On se demande donc si dans cette ... Lire la suite »

Sens du mot « LÂCHER DU LEST « 

Humour politics

En gros, cela veut dire qu’on fait des concessions, qu’on accepte, par exemple, certaines des revendications qui sont faites. Par exemple, s’il y a une grève, que les travailleurs demandent cent euros d’augmentation et une semaine supplémentaire de congés payés, le patron peut accorder dans un premier temps quarante euros d’augmentation, et trois jours de congé annuel supplémentaire.  Il n’a ... Lire la suite »

Sens du mot AUBERGE ESPAGNOLE

Yvan Amar,chargé de l'émission les mots de l'actualité sur RFI.

 Qu’appelle-t-on une  » auberge espagnole » C’est une expression qu’on entend souvent surtout depuis la sortie d’un film qui porte ce titre, et qui se situe dans un appartement, à Barcelone, en Espagne donc, où vivent des étudiants européens, tous de nationalité et d’origine différentes. C’est donc un bon titre pour ce film, mais c’est aussi une expression qui a un sens précis. ... Lire la suite »

Sens de l’expression « COPERNIC « 

Yvan Amar,chargé de l'émission les mots de l'actualité sur RFI.

Le Copernic de la cocaïne une nouvelle fois arrêté ! Roberto Pannunzi vient d’être ramené en Italie pour y être jugé, s’il ne s’échappe pas à nouveau. Est-ce un parrain de la Maffia ou du trafic de drogue ? Pas exactement nous dit-on, mais plutôt un génial intermédiaire, un courtier qui sait rendre possibles des transactions entre producteurs et trafiquants, qui ne ... Lire la suite »

Ce que signifie se tirer une « BALLE DANS LE PIED »

Yvan Amar,chargé de l'émission les mots de l'actualité sur RFI.

C’est clair, ça veut dire que quelqu’un a fait un acte, ou une déclaration, ou un mouvement, qui va dans le mauvais sens, qui le dessert, même. On est assez près de l’expression « marquer un but contre son camp ». Donc, ce n’est pas seulement une maladresse, une sottise. C’est qu’on a utilisé l’arme qui devait agresser son ennemi dans le ... Lire la suite »

Sens du mot « FAVELA »

Yvan Amar,chargé de l'émission les mots de l'actualité sur RFI.

Le Pape dans une favela. En effet, c’est dans un de ces quartiers que s’est rendu le chef de l’Église catholique alors qu’il était à Rio de Janeiro, au Brésil, à l’occasion des Journées mondiales de la jeunesse. Mais qu’est-ce donc qu’une favela ? C’est un ensemble de constructions très sommaires, sans confort, construites n’importe comment, peu salubres, et bâties de ... Lire la suite »

Sens de l’expression « QUATRE CHEMINS »

Yvan Amar,chargé de l'émission les mots de l'actualité sur RFI.

La formule « les quatre chemins » qui évoquent donc un croisement. Alors un croisement on y arrive, on s’y retrouve. Seulement, on en repart aussi. Et là, justement il y a quatre possibilités qui s’offrent. Donc on peut hésiter, on peut se tromper, on peut faire un détour. Ce qui permet peut-être d’expliquer une locution qui est tout à fait fréquente ... Lire la suite »